he was cajoled into this - его вовлекли в это дело

he was cajoled into this — его вовлекли в это дело

the fellow would cajole the devil — этот человек обойдёт самого дьявола

вовлечь народ в войну — to rush a people into war

его вовлекли в это дело — he was cajoled into this

вовлечь страну в войну — to involve a nation in war

иметь дело с — deal

дохлое дело — dead duck

крупное дело — big deal

злое дело — deed of evil

сложное дело — dead lift

ему на самом деле больно — his pain is no sham

обычная практика, обычное дело — usual practice

его вовлекли в это дело — he was cajoled into this

оживить дело — to infuse blood into an undertaking

липовое, сфабрикованное обвинение, дело — thin case

принимать на себя ведение дела — hold a brief for

его вовлекли в это дело — he was cajoled into this

оживить дело — to infuse blood into an undertaking

липовое, сфабрикованное обвинение, дело — thin case

хорошенькие дела, нечего сказать! — fine doings these!

дело заключается в том — it lies in the fact that

министр внутренних дел — Minister of the Interior

на этом дело кончилось — there the matter dropped

обвинение по существу дела — charge on the merits

огласить список судебных дел — to call the docket

хватит болтать!, ближе к делу! — cut the cackle!

помочь делу — to mend the matter, to mend matters

прекратить дело производством — to close the case

слушание по существу дела — hearing on the merits

его вовлекли в это дело — he was cajoled into this